A new update for Aliens: Colonial Marines was recently released on PC, PlayStation 3 and Xbox 360 in conjunction with the new campaign add-on Stasis Interrupted.
Details on the PC, Xbox 360 and PlayStation 3 updates can be found below:
PC Update Information
Xbox 360 Update Information
PlayStation 3 Update Information